Sobre DigiLing

Actualmente no existe ninguna universidad en Europa que ofrezca un currículo en Lingüística Digital, a pesar de que los análisis preliminares de necesidades realizados a las empresas demuestran la existencia de una demanda creciente de empleados con formación en este campo. DigiLing reducirá esta brecha mediante la ejecución de los siguientes objetivos:

  1. Crear un modelo de currículo para la Lingüística Digital aprobado internacionalmente, que combine asignaturas actuales y nuevas materias. Para lograr dicho resultado, se llevará a cabo una encuesta transeuropea a las empresas contratantes y a los usuarios finales sobre las habilidades y competencias de los futuros graduados. También se identificarán carencias en los currículos existentes.
  2. Formar a profesores en disciplinas relevantes en el uso de herramientas de autor en el diseño de materiales de aprendizaje de alta calidad disponibles en internet. Este objetivo se alcanzará a través de un taller presencial sobre la autoría digital para el personal de la enseñanza superior.
  3. Diseñar cursos online para algunos módulos seleccionados, localizarlos, evaluarlos, ponerlos a prueba e implementarlos. Estos cursos se diseñarán según los estándares del aprendizaje en línea abierto (SCORM, TinCan API). Además, promoverán la integración, ya que estarán completamente adaptados en seis lenguas europeas (las lenguas pertenecientes a los países asociados y el lenguaje internacional de signos para contenidos audiovisuales) y serán accesibles para aquellos alumnos con necesidades especiales. Nuestros profesores y alumnos asociados, los participantes de la escuela de verano de DigiLing y los organismos nacionales de acreditación de ECTS se encargarán de evaluar dichos cursos.
  4. Divulgación y mantenimiento. Los resultados de DigiLing se darán a conocer a una extensa red de accionistas, a la comunidad académica más amplia posible y al público en general, incluyendo aquellos estudiantes con necesidades especiales. La sostenibilidad a corto y medio plazo se conseguirá utilizando las plataformas existentes y aceptadas en nuestro centro DigiLing: la red internacional CLARIN y el Centro infraestructural de recursos lingüísticos y tecnologías de la Universidad de Liubliana (CJVT). La sostenibilidad a largo plazo se alcanzará por medio de la acreditación nacional de los cursos online y del currículo.

Este proyecto se dirige directamente a un público estimado en 2 000 personas, aunque con potencial de ser mayor:

  • alumnos de universidades asociadas que estén estudiando, o planeando estudiar, algún currículo relacionado con las lenguas o la informática: Lingüística (general o aplicada), Traducción (tanto general como especializada), Comunicación Intercultural, Ingeniería o Procesamiento del Lenguaje Natural, Tecnologías de la Información, Informática, Ciencias de la Computación, etc.
  • profesores e investigadores de campos relacionados, procedentes de universidades asociadas
  • empresas, organizaciones, instituciones públicas y otros usuarios de servicios lingüísticos digitales