Junta de asesores

Prof. Dr. Alfons Juan Ciscar

Alfons Juan Ciscar es profesor en el Departamento de Sistemas Informáticos y Computación (DSIC) de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), donde imparte asignaturas relacionadas con el aprendizaje automático, la programación neurolingüística (PNL), la inteligencia artificial, el reconocimiento de patrones, etc. También es el director del grupo de investigación Aprendizaje Automático y Procesamiento del Lenguaje en la UPV. Ha colaborado en varios proyectos nacionales e internacionales en el campo de las tecnologías del lenguaje humano.

Página web: http://www.upv.es/ficha-personal/ajuanci


Prof. Dr. Matjaž Debevc

Matjaž Debevc es profesor en la Facultad de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación de la Universidad de Máribor. Su principal foco de investigación es el desarrollo de herramientas de accesibilidad digital para usuarios de la lengua internacional de signos. Es miembro del grupo de expertos en accesibilidad de la Federación Mundial de Sordos, el cual genera pautas para fomentar la igualdad de las persona ciegas en organismos internacionales como la ONU, la OMS, la UNESCO, UNICEF, la Comisión Europea, etc.

Página web: https://si.linkedin.com/in/matjazdebevc 


Dr. Alexandra Krause

Alexandra Krause, del Centro de Estudios de Traducción de la Universidad de Viena, imparte asignaturas relacionadas con la comunicación intercultural y la traducción cultural. Además de estos campos, sus intereses de investigación también abarcan la enseñanza de lenguas extranjeras, el desarrollo de modelos pedagógicos y el multilingüismo.

Página web: https://ufind.univie.ac.at/en/person.html?id=11107


Nancy Matis

Nancy Matis ha trabajado en el sector de la traducción durante dos décadas como traductor, revisor, especialista técnico, gestor de proyectos y profesor. Actualmente dirige su propia empresa de traducción e imparte Gestión de Proyectos de Traducción en tres universidades. También es autora del libro How to manage your translation projects.

Página web: http://www.translation-project-management.com/


Dr. Davor Orlič

Davor Orlič es cofundador de la web de aprendizaje a distancia (e-learningvideolectures.net, dirigida por el Centro de Transmisión de Conocimientos en Tecnologías de la Información del Instituto Jožef Stefan de Liubliana. También es delegado en la Cátedra sobre Tecnologías Abiertas para Recursos Educativos y Aprendizaje Abierto de la UNESCO y director de operaciones de la fundación Knowledge 4 All. Ha participado activamente en proyectos internacionales fomentando la educación en línea, como transLectures, traMOOC y similares.

Página web: https://uk.linkedin.com/in/davororlic