Prevajanje kulinaričnih besedil ni enostavno. Besedilo ima velikokrat kulturno-specifične elemente in je zato velikokrat težko tvoriti kakovostne prevode s pomočjo strojnih prevajalnikov.